魏善伯题厕对联
成文自古称三上
作赋于今过十年
厕所自古鲜闻有联,此联妙在不出“厕”字,但所引典故,无不与厕所有关。上联引欧阳修的话:“余平生所作文章,多在‘三上’,乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔”。见《归田录》卷二。意思是,马背上、枕头上、厕所里最能专心致志地构思成文。下联引晋代文学家左思的故事。左思作《三都赋》构思十年,门庭、藩溷(即厕所)皆著纸笔,偶得一句,立即写下,既成,豪贵之家竞相传写,“洛阳为之纸贵”,对句即掘此写成。应该说,厕联最难写,因为很容易流于鄙俗粗陋,而此联却写得如此典雅大方,清新可喜,实属难得。
标签: