谐音回文联赏析

谐音回文联，这类联一般也是对称回文，其特点是：上下联各以中间一个字为轴心，两边相同位置均巧借谐音（同音或近音）字而构成回文，其文字虽不能倒排，但字音倒读却与顺读一样。同音者听起来意思完全一样；近音者听起来意思稍微有些变味。一般说，有两种格式。
（1）同音谐音。宇不同，但读音完全相同。这类谐音回文中，最有名的首推传说为唐寅所作的一联：
画上荷花和尚画；
书临汉帖翰林书。
上联二六字位的“上”“尚”谐音，三五字位“荷”“和”谐音。联中“画上（尚）荷（和）花和（荷）尚（上）画，正反可读，语句通顺，意思明白：画上的荷花是和尚画的表达的清清楚楚。这是一幅很好的谐音上联。再看下联相同位置“临”“林” 谐音，“汉”“翰”谐音。同样正反可读，语句通顺，意思明白：书上内容是临摹汉朝字帖是个翰林写的。联语高雅之中渗透着清新气息，使人读后爱不释手。这确是一副巧妙的谐音回文格对联。又如，上面讲到的张恩浩题云南通海县秀山公园联：
秀山轻雨青山秀；
香柏鼓风古柏香。
上联三、五字位的 “轻”、“青”谐音；下联在上联相对位置用的是“鼓”、“古”谐音，此联也是一幅难得的谐音回文格对联。再如：这样一副回文联；
树坪廊坊郎平树；
钟顶文字闻鼎钟。
上联：树坪里的廊坊是郎平（中国女排前队员、队长、教练）树立的；下联：竖钟顶部的文字为一个叫闻鼎（陕西某县模范教师）的人所钟爱。上联“坪”与“平”、“廊”与“郎” 同音；下联“顶”与“鼎”、“文”与“闻”同音。这种对联的要点，是每句的首字和尾字必须同音异义，能有双解，否则，就很难巧成了。
(2)近音谐音。个别字音声调不同，而字音相近，例如：
立志观光观智利；
怀情荡柯荡秦淮。
上联一、七字位的“立”、“利”，二、六字位的 “志”与“ 智 ”，谐音，声调不同，读音相近。下联在上联相对位置用的是“怀”与“淮”，“情”与“ 秦”，声调不同，读音相近。再如：
花下羞容休瞎画；
庙西倩影欠嬉描。
上联一、七字位的“花”、“画”，二、六字位的“下”、“瞎”，三、五字位的 “羞”、“ 休”谐音，声调不同，读音相近。下联在上联相对位置用的是“庙”、“ 描”， “西”、 “嬉”，“倩”、“ 欠”，声调不同，读音相近。
此种回文联创作起来难度较大，其适用性也不大，因此数量不多。但它既讲词性对仗，又讲平仄相谐。