水紧一声齐走鬼

读陈凡兄写的《大公报在港复刊的时候》一文，文中谈及当年有一个无牌小贩，因“走鬼”跑到当年大公报斜对面的楼上，不幸失足，坠楼死命一事，因而想起一副“怪联”：

水紧一声齐走鬼
风飘万点正愁人

上联是用香港俚语来写的一个常见的社会现象，下联则是一句唐诗。一俗一雅，对得却是甚为工整。

在这里说说这副怪联的来历，五十年代初，我担任《新晚报》的副刊编辑，曾开设一个“一日一联”的小专栏，征求写本地风光的妙联、怪联。上述这副怪联，就是入选的作品。

香港擅写对联的人确是不少，这个小专栏维持了将近两年，用的都是读者投稿。令我印象深刻的还有如下几联：

白日放歌须纵酒
黑灯跳舞好揩油

赤柱有食兼有住
汀洲无浪复无烟

怕热最宜穿短裤
论功还欲请长缨

徒令上将挥神笔
惯见霸王搭电车

最馋白菜煲猪肉
忍见黄沙没马头

最后一联是写在马场铺了草皮的马迷的。（赌马输了，俗称“铺草皮”）