李渔贺朱建三寿诞对联

七夕是生辰，喜功名事业从心，处处带来天上巧；
百花为寿域，羡玉树芝兰绕膝，人人占却眼前春。
——李渔贺朱建三寿诞对联

李渔有位亲戚叫朱建三，生于农历七月初七日，所居之里，名百花巷，本联即依此构思。“七夕”，是民间节日，南方民间又称乞巧节，家家用鲜花编织成各种装饰景物，以学天上仙女的织锦手段，表现妇女的心灵手巧。神话故事里说农历七月七日夜，牛郎织女在天河相会，旧时妇女以穿针向织女星乞求智巧。上联以朱建三七月七日生辰铺叙，意谓七月七日是你的生日，你一生功名事业件件如意，事事称心，这都是因你出生这一天从天上获得了智巧，真令人高兴。下联从朱建三所居百花巷加以发挥，意谓你在百花巷居宅做寿，贤慧的子孙侍奉在身边，全家美满，如同春风得意，真使人羡慕。“玉树芝兰”，即芝兰玉树。《晋书·谢安传》：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳”。此处指朱建三贤慧的子孙。本联借眼前事物发挥，上联以“天上巧”为主，下联以“羡”“眼前春”作衬，扣紧对象的特点，从实到虚，从景到情，既诚又巧，不落一般泛泛歌功颂德的俗套，充满喜庆欢快之意。