颐和园南湖岛月波楼对联

一径竹阴云满地

半帘花影月笼纱

注： 上联写的是白天幽径竹阴，下联说的是夜晚月下花影。

大意是：小路两边幽竹茂盛，竹丛的影子投下来，路上像是铺满了或浓或淡的云。入夜后，帘纱半卷，月光如泻，四周好像罩上一层薄纱，各种花木的影子印在窗帘上，深深浅浅的，很是好看。