江苏苏州留园楹联

01、门厅留园全景图两侧

几处楼台画金碧；

个中花石幻灵奇。

款署：上款：ldquo;丙寅秋七月既望rdquo;；下款：ldquo;龢溪仁恺，时客沈水之阳rdquo;。丙寅为1986年。此联王西野撰，杨仁恺书，为抱柱对，悬挂在门厅ldquo;留园全景图rdquo;两侧。

注：王西野（1914～1997），江苏江阴人，曾任上海杨浦教育学院教授，后定居苏州，著名书画家。

仁恺，即杨仁恺（1915～2008），号遗民，笔名易木，四川岳池人。中国当代著名学者、书画鉴赏家、书画家、博物馆学家、辽宁省文史研究馆名誉馆长、辽宁省博物馆名誉馆长。

02、明瑟楼下恰航

卅年前曾记来游，登楼看雨，倚槛临风，俯仰已成今昔感；

三径外重增结构，引水通舟，因峰筑榭，吟歌长集友朋欢。

款署：上款：ldquo;丙寅夏日rdquo;；下款：ldquo;董寿平书rdquo;。丙寅为1986年，悬挂在明瑟楼下恰航内。

此联为旧联新书，原为张之万撰，并书，今为恢复旧观，请董寿平补书，为抱柱对。

注：董寿平（1904～1997），山西洪洞人，全国政协委员、中国美协委员，当代著名美术家、书法家和收藏家。

03、清风池馆内

墙外春山横黛色；

门前流水带花香。

款署：ldquo;濠叟杨沂孙书rdquo;。此为旧联借用，篆书。挂在清风池馆内。

注：杨沂孙（1813～1881），字咏春，号子舆，晚署濠叟。江苏常熟人。清道光二十三年（1843年）举人，官至安徽凤阳知府。

04、五峰仙馆北厅

读书取正，读易取变，读骚取幽，读庄取达，读汉文取坚，最有味卷中岁月；

与菊同野，与梅同疏，与莲同洁，与兰同芳，与海棠同韵，定自称花里神仙。

款署：ldquo;凤石陆润庠rdquo;。此为旧联，为清代陆润庠撰写（正书），悬挂在五峰仙馆北厅。

注：陆润庠（1841～1915），字凤石，苏州人，同治十三年（1874）状元。曾任国子监祭酒。宣统二年任东阁大学士，辛亥革命后，在清宫为溥仪的老师。

05、五峰仙馆南厅

迤逦出金阊，看青萝织屋，乔木干霄，好楼台旧址重新，尽堪邀子敬清游，元之醉饮；

经营参画稿，邻郭外枫江，城中花坞，倚琴樽古怀高寄，犹想见寒山诗客，吴会才人。

款署：上款：ldquo;留园旧主盛旭人联句rdquo;；下款：ldquo;丙寅春西冷郭仲选书rdquo;。此联为园中旧联新书，原为全椒薛时雨书，悬挂在涵碧山房。今由郭仲选补书制成龙门对,悬挂在五峰仙馆南厅。

注：郭仲选（1919～2008），杭州人，当代著名书法家。曾任西泠印社常务副社长等。

06、揖峰轩

蝶欲试花犹护粉；

莺初学啭尚羞簧。

此联原为郑板桥六分半书绣品。1990年失窃，同时失窃的还有四幅苏绣四季花卉小挂屏，后由园林美工吴溱补书，悬挂于揖峰轩。

07、洞天一碧

曲径每过三益友；

小庭长对四时花。

款署：陈老莲书。此为旧联（行草），悬挂石林小院ldquo;洞天一碧rdquo;。

注：陈老莲，即陈洪绶（1598～1652），字章侯，号老莲，浙江诸暨人。明末清初绘画、书法、诗文俱佳的艺术大师。《艺舟双楫》列其行书于逸品上。

08、林泉耆硕之馆南厅

瑶检金泥，封以神岳；

赤文绿字，披之宝符。

款署：上款：ldquo;玉书观察仁兄大人雅鉴rdquo;；下款：ldquo;渊若汪洵书rdquo;。悬挂林泉耆硕之馆南厅两侧红木屏门银杏板芯上。

注：汪洵（？～1915），字子渊，号渊若，原名学瀚，江苏常州人。光绪十八年（1892）进士，授编修。

09、林泉耆硕之馆北厅（一）

餐胜如归，寄心清尚；

聆音俞漠，託契孤游。

款署：上款：ldquo;裕麒仁兄观察大人大雅rdquo;；下款：ldquo;磊盫张祖翼rdquo;。字体隶书，悬挂在林泉耆硕之馆北厅两侧红木屏门银杏板芯上。

注：张祖翼，（1849～1917）字逖先，又号磊盫。

10、林泉耆硕之馆北厅（二）

胜地长留，即今历劫重新，共话绉云来父老；

奇峰特立，依旧干霄直上，旁罗拳石似儿孙。

款署：上款：ldquo;甲子七月上浣rdquo;；下款：ldquo;徐穆如rdquo;。原联为清代朱霆清书，今联由徐穆如于1984年补书（行书），悬挂林泉耆硕之馆北厅。

11、冠云楼下

鹤发初生千万寿；

庭松应长子孙枝。

款署：上款：ldquo;壬申四月中浣rdquo;；下款：ldquo;曼生陈鸿寿rdquo;。此联为旧联（行书），悬挂于冠云楼楼下。

注：陈鸿寿（1768～1822），字子恭，号曼生、种榆道人等。 浙江杭州人。清代篆刻家。嘉庆六年（1801）拔贡，官至淮安同知。曾任溧阳知县、江南海防同知。著有《种榆仙馆摹印》、《种榆仙馆印谱》行世、《桑连理馆集》。

12、小桃坞

好花未落如相待；

佳客能来不费招。

款署：ldquo;寿平书rdquo;。此联为行书，今悬挂小桃坞。

注：恽寿平(1633～1690)，初名格，字寿平，后以字行，改字正叔，号南田，又号云溪外史、白云外史、东园客、巢枫客、草衣生、横山樵者、瓯香散人等，江苏武进人。与ldquo;四王rdquo;、吴历并称ldquo;清初六大家rdquo;。其流传的代表作有《梧轩图》《蓼汀渔藻图》《林居高士图》等，还有《南田诗草》、《欧香馆集》、《南田画真本》、《南田集》著述多种。

13、闻木樨香轩

奇石画含千古秀；

桂花香动万山秋。

款署：上款：ldquo;丙寅首夏rdquo;；下款：ldquo;王遐举rdquo;。此联原为济南郑文源集句题闻木樨香轩。为恢复园中旧联，1986年当代书法家王遐举补书（行书），悬挂于闻木樨香轩。原上联为ldquo;奇石尽含千古秀rdquo;，如今ldquo;尽含rdquo;改作ldquo;画含rdquo;。

注：王遐举 (1909～1995)书法家。原名克元，号野农。湖北监利人。当代书法家，历任中央文史馆馆员、海峡两岸书画家联谊会会长、中国书法家协会理事、北京中山书画社副社长等职。