刘溎年题惠州合江楼对联

惠州合江楼

此是东坡旧居，应有文光连北斗：

恰与西湖对峙，长留诗境在南州。

【注释】合江楼在广东惠州州衙东北部，因东江和西枝江在楼旁合流而得名，清代为广东六大名楼之一。苏东坡寓惠近三年，在合江楼前后共住了一年又 一个月。胡君复《古今联语汇选》载：ldquo;惠州合江楼，东坡旧居也，上供奎星。刘树君方伯联云hellip;hellip;rdquo; 文光：文星（或称魁星、文曲星、文昌星）的光，比喻绚烂的文采。北斗：北斗星，比喻受人景仰。《新唐书bull;韩愈传赞》：ldquo;自愈没，其学盛行，学者仰之如泰山、北斗。rdquo;

【简评】苏轼居惠州期间，不仅在合江楼中写成了许多诗文，还对振兴当地的文化起了重要的作用，故上联借咏楼而颂人，赞其文采照人，影响深远。因旧居上供有魁星，故ldquo;文光连北斗rdquo;又切合实景。下联称因苏轼在此居住，使得惠州西湖同杭州西湖一样，成为著名的风景区，同时也使此地的文化得以兴盛。联语巧妙嵌ldquo;东西南北rdquo;四个方位词，巧妙而不雕凿，，文字的隽永綴合与内容的真挚称颂融合无间，相得益彰，洵为大家手笔。

刘溎年（1822mdash;1891），字树君，又字蜀生，号约园，室名芸亭室、三十二兰亭室，河北大城（今属河北）人，咸丰十年（1860）进士，翰林院编修，同治四年（2865）乙丑科会试考官。官至惠州知府，后移知潮州、广州。光绪年间，刘溎年太守罢官后，卜居扬州。有《三十二兰亭室诗存》，《约园词》四卷，《寄渔词话》四卷，另编《惠州府志》四十五卷等。