江苏泰州黄桥古镇文明桥对联

文明桥东侧对联：

北分淮委南接江潮

湍水波恬笔峰景秀

文明桥在清光绪十二年的《泰兴县志》中初见记载，民国七年由当地绅商士民捐资重建，当时裕泰和茶叶店曾捐大洋六十圆，店主为胡锦涛总书记的祖辈。2001 年此桥移建于直来河上。桥洞两旁云柱上原有两副石刻对联系清翰林编修金鉽撰书。此系桥东对联，上联表明了黄桥的河流属淮河水系的尾段而南入长江，下联描述了桥下水流湍急而其波不扬的态势以及桥南因有文笔峰耸立而使景色倍增秀丽。

文明桥西侧对联：

功侔鞭石顿教险坎平康

影泻卧波重睹离明景象

上联赞美文明桥便民通达的重要作用，下联描绘岸上的明丽景象倒映水中，又成一幅美妙的图画（联中的ldquo;离rdquo;与ldquo;丽rdquo;通假）。