璜田乡胡埠口下泽村观音庙联

白莲台上弥陀佛，

紫竹林中观世音。

璜田乡胡埠口下泽村观音庙联。庙已不存。璜田乡，地处歙县南街源中心地带，是歙县深山区人口最多的乡镇，也是安徽省闻名的梯田之乡。全乡建有璜田、璜蔚、胡埠口三个中心集镇，胡埠口村由原茶源、白沙湾、胡埠口三个村合并而成，位于歙南街源，距歙县县城七十公里处，距璜田乡政府所在地五公里，街源河从该村环绕流入新安江，下泽为其一自然村。该联为观音菩萨画像通用联。佛教有说观音菩萨是北方尊佛，坐在白莲花上；又有说观音菩萨居住于南海紫竹林中。

自有金绳开觉路，

岂无宝筏渡迷津。

璜田乡胡埠口下泽村观音庙联。金绳：佛经说离垢国用以分别界限的金制绳索。宝筏：佛教语。比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。

随处化身生活佛，

寻声救苦现真神。

璜田乡胡埠口下泽村观音庙联。化身：佛教称佛或菩萨暂时出现在人间的形体。

下泽现慈云，四境黔黎齐蒙乐利；

香山注法雨，万家士庶共沐恩波。

璜田乡胡埠口下泽村观音庙联。下泽：即下泽村。黔黎：即黔首黎民，指百姓。乐利：快乐与利益，犹幸福。香山：指进香之山，这里指源鹤山。士庶：士人和普通百姓。亦泛指人民、百姓。《管子middot;大匡》：ldquo;君有过，大夫不谏；士庶人有善而大夫不进，可罚也。rdquo;

紫竹林中一片婆心，实以金绳开觉路；

白莲座上四方民乐，真将宝筏渡迷津。

同上。婆心：仁慈之心。金绳开觉路，宝筏渡迷津：集唐诗人李白《春日归山，寄孟浩然》诗句：ldquo;朱绂遗尘境，青山谒梵筵。金绳开觉路，宝筏度迷川。rdquo;金绳：佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。觉路：佛教语，谓成佛的道路。宝筏：佛教语，比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。迷津：佛教语，指迷妄的境界。