张之洞题湖北省武昌两湖书院楹联

宋学积分三舍法；
楚材淹贯九丘书。
——张之洞题湖北省武昌两湖书院楹联
　　张之洞于光绪十五年[1889年]调任湖广总督兼湖北巡抚，先后督鄂十六年，“办实业”、“兴学堂”、“练新军”等，多有建树。上联“三舍法”，指宋时太学为三等：初入外舍，绩优升内舍，再升上舍。对历史久远的“三舍法”予以肯定，勉励学生刻苦努力，争取以优异的成绩逐步登堂升舍。下联“淹贯”，语出《新唐书·柳登传》：“淹贯群书。”。指淹博贯通。“九丘”，典出《左传·昭公十二年》：“是能读《三坟》、《五黄》、《八索》、《九丘》。”孔颖达疏引《尚书序》：“九州之志，谓之九丘。丘，聚也，言九州所有，土地所生，风气所宜，皆聚此书也。”下联饱含深情，相信来书院学习的楚地[指两湖]人才，定能成为“淹贯九丘书”的渊博学者。
　　〖两湖书院〗 两湖书院在湖北省武昌。清光绪十六年（1890年）由总督张之洞建于营坊口械老天符庙都士湖，并将火星堂原经心书院并入，规模宏敞。书院前后有两湖，“风廊月榭，荷红藻荇，雅擅一城之胜”，加之生徒以调取湖南、湖北“两湖”高才生为主，故名。先后任教者皆为硕学名家。在“中学为体，西学为用”思想的影响下，设置的课程为经学、史学、地理、数学、博物、化学及兵操等科。唐才常、黄兴等人皆成就于此时。光绪三十二年（1906年）张之洞将其改为两湖总师范学堂。现在原址内分别扩建成湖北艺术学院、武昌实验小学等。

主恩先后三持节；
臣本烟波一钓徒。
——张之洞又题湖北省武昌两湖书院对联
　　上联“持节”，古代使臣出使时所持的凭证。魏晋后以“持节”作官名。据有关史料记载，张之洞先后三次赴湖北为官：首次任湖北学政，再次为湖广总督，又次受命督办湖北境内的铁路修建。“先后三持节”即叙此宦迹。“主恩”，写承圣恩浩荡，得以三次仕鄂，官运亨通，笔端流露出由衷的感激之情。下联“烟波钓徒”，语出《新唐书·张志和传》：“以亲既丧，不复仕，居江湖，自称烟波钓徒。”后泛指放浪江湖，寄情山水，渔樵为友之人。张之洞借用此语，暗喜自己居官得志，闲暇如意，自由舒适，驰目江湖。表现了作者自感平生仕途畅达的欢愉情怀。用“三持节”的自豪和“一钓徒”的喜悦为联题书院，旨在要后学诸后以他为榜样，以求学业有成，宦海无羁。这种写法，倒也别致。