宕昌县哈达铺中药铺对联

1935年9月18日，陕甘支队第一纵队占领宕昌县哈达铺。当晚毛泽东就在哈达铺的一个中药铺里过夜。清晨，毛泽东从中药铺里出来的时候，注意到了中药铺大门两旁的一副对联。对联镌刻在门柱两旁的木板上，由于年深日久已经难以辨认，毛泽东怀着对对联独有的兴趣，走到跟前去辨认，其曰：

细考虫鱼笺尔雅；

广收草木续离骚。

毛泽东觉得对联很有趣，内容幽默而又雅致，书法也别具一格，落笔不俗。这样闭塞的地方，有这样的妙对，真是值得玩味。毛泽东正在那里琢磨着，这时后面有人笑道：ldquo;老毛做什么这么专心？rdquo;

毛泽东回过身来，原来是张闻天，便指着刚刚发现的对联说：ldquo;你看这里有一副妙对！rdquo;张闻天走过来细看，毛泽东又一字一板地念了一遍，ldquo;怎么样？rdquo;

张闻天点头：ldquo;不错，不错！rdquo;

毛泽东：ldquo;妙在口气大，但又不失贴切，看来药店掌柜是个饱学之人。rdquo;

此联录自李镜著《新写长征图文档案》上，中国社会科学出版社2002年8月版699页。

注释

1、[虫鱼、草木] 指药材。

2、[笺] 指对古书进行注释。

3、[尔雅] 指诗经中的《小雅》和《大雅》，合称《尔雅》，有诗105篇。

4、[离骚] 屈原所著抒情长诗。

赏析

从对联的内容来看，中药铺的主人既是一个中医，又是一个有着较高文学修养的落魄文人。因为落魄，为官不能所以经营中药铺，但是经营中药铺的同时又忘不了多年对中国古代文化的潜心研究。所以主人一边经营药铺，一边研究诗文。ldquo;细考虫鱼rdquo;和ldquo;广收草木rdquo;是谋生的手段，其志趣在于ldquo;笺尔雅rdquo;、ldquo;续离骚rdquo;，口气之大，志趣之高令人感佩。

对联从小处着眼，却在大处落笔。上联，由花鸟鱼虫之类小事入手，以一个ldquo;笺rdquo;字巧妙地引出ldquo;尔雅rdquo;之古诗词之大乘之作。下联，以ldquo;离骚rdquo;续ldquo;草木rdquo;，同上联相对异常恰当。虫鱼对草木，ldquo;尔雅rdquo;对ldquo;离骚rdquo;， 虫鱼和尔雅，草木和离骚分明是风马牛不相及的东西，但是这里搭配在一起却自然而巧妙，既幽默调侃，又流露出主人的高雅脱俗之志趣，也透露出主人为生活所迫的无奈。

中医和对联都是中国文化的精粹，都是毛泽东感兴趣的东西，对联与此二者的巧妙结合，正好符合毛泽东的兴趣。