蔡建邦题例封征士郎谢镜舫姻伯十周年纪念并祠堂落成之庆对联

例封征士郎谢镜舫姻伯十周年纪念并祠堂落成之庆

公为乌巷本支，鹤归华表，竟成刘宋乾坤，随在应增禾黍感；

我属鲤庭桃李，燕贺高堂，回忆王裒旦夕，十年久废蓼莪诗。

赏析：例封征士郎，是因为丈夫或者儿子做官而被朝廷遵循体例而赠予散官衔，只是荣誉封号，无实际职务。姻伯，是对兄弟的岳父﹑姐妹的公公及远亲长辈的称呼。蔡建邦楹联，多有记事功能，此联即是如此，联题颇长，一览即知所述何事何情。而此联又可以领略蔡建邦善于用典之特点，其中共有十个典故，典典切题。乌巷，是扣住谢家，乌衣巷是晋代王谢两家豪门大族的宅第。本支，出自《汉书》，也作本枝，指同一家族的嫡系和庶出子孙。鹤归华表，陶潜《搜神后记》化鹤归辽故事，多用以感叹人世沧桑变迁。刘宋，南朝宋，因国君姓刘，为与赵宋相区别，又称刘宋，其开国之主刘裕出身寒贱。禾黍，出自《王风》，多为悲悯故国破败或胜地废圮之典。上联五典，感叹谢家零落风光不在，此日十周年怀念逝者，已然乾坤更替，民国建立清朝灭亡，不免感慨世道沧桑变幻。下联则从自身落笔，亦用五个典故铺陈。鲤庭，出自《论语&·季氏》，孔鲤&“趋而过庭&”，后以&“鲤庭&”为子受父训之典。桃李，出自《韩诗外传》&“夏得阴其下，秋得其实。&”后喻学生。燕贺，出自《淮南子》：&“大厦成而燕雀相贺。&”后多用贺新屋落成。王裒，西晋学者，事亲至孝，二十四孝《闻雷泣墓》的主人公。蓼莪，《小雅》篇名，表述子女追慕双亲情思，后以指对亡亲的悼念。又有《晋书&·孝友传》记载，王裒教授学生《蓼莪》，&“及读到&‘哀哀父母，生我劬劳&’，未尝不三复流涕，门人授业者并废《蓼莪》之篇&”。这就是&“废《蓼莪》&”的出处。下联典中套典，寄托了蔡建邦对逝者的感激和怀念之情。联语细细读来，整体虽多用典而不觉生硬涩滞，对仗行文极是流畅，令人荡气回肠，不由钦叹作者腹笥五车、手笔不凡。