乔应甲（明）对联选释

&“唤回对联应有的文采&”，已经成为摆在当前楹联界面前的一大课题。惟有在恪守联律要求的同时，讲究语言文字字句的提炼，注重使用语言文字的艺术技巧，力求使语言绘形绘声绘色，从而使对联作品文采飞扬，插上绚丽的翅膀，楹联文化事业才能生机勃勃地腾飞。

现在我们来欣赏六副乔应甲（明）对联。

一、

湘雨滂沱，水为帝子眼中泪；

巫山十二，云是襄王梦里人。

此联构思新颖，遣词含蓄。作者把&“水&”喻为&“眼中泪&”，把&“云&”喻为&“梦里人&”，多么美妙而富于情思的比喻！

二、

潇洒林皋，惟有江山知己；

破除烦恼，免教风月笑人。

此联用词似平铺直叙，却意境高远，志趣积极向上。作者采用睹物思人、触景生情的拟人之艺术技巧，将&“江山&”、&“风月&”人格化，使之居然能与人融为一体，互相畅述、交流情感。这是形象思维中最普遍、也是最重要的形式之一。

三、

萍水相逢杯酒欢，朝秦暮楚；

金兰契结寸心约，一日千秋。

作者分别以&“朝秦&”与&“暮楚&”，&“一日&”与&“千秋&”构成不同门类、不同词性之自对，使上下联语意连贯，一气呵成，形成时间与空间的交织，

四、

戏法称能，能在无中生有；

朦人最妙，妙于假里弄真。

作者采用顶真法，分别以&“能&”、&“妙&”二字作递接，把&“戏法&”与&“无中生有&”、&“蒙人&”与&“假里弄真&”之间内在的、本质的联系揭露无遗，达到了作品主题呼之欲出的艺术效果，思想与艺术臻于完美统一。

五、

枕上鸟声，唤起半窗红日；

楼前桐叶，散为一院清荫。

你看，&“半窗红日&”竟然由阵阵&“鸟声&”所&“唤起&”，&“一院清荫&”竟然由片片桐叶所&“散为&”。显然，那是&“不真实&”的夸张了的艺术语言。但是，这些语言不但明确、简练，而且生动、形象，有音响、有光泽。任何人都不愿意去质疑它的真实性，而宁愿信以为真。作者成功地运用夸张艺术技巧，使联语间充斥着令人叹服的审美感染力。

六、

何处敲砧，惊破五更残梦；

谁家吹笛，平添万里乡心。

上下联起笔即以 &“何处&”、&“谁家&” 设问，其佯嗔的口吻给人以朦胧神秘的色彩，遂把答案留给读者，使人们产生无尽的悬念。余以为，联贵含蓄，寓意则灵。全联就这样有问无答，悄然而止，只留下婉约的余音不绝于耳。

乔应甲充分运用高超、娴熟的多元化对偶艺术技巧，使其作品不仅构思、意境独具匠心，词语对仗、声律协调，而且产生艺术思维造化的效果，具有旺盛的生命力。拜读之馀，发人深思。

&—&—选自叶子彤《乔应甲对联作品之艺术技巧》一文