新疆天山天池山盟亭对联

山盟亭

问青山不老初盟可续良缘可结；

看沧海焕新旧誓还笃竺信还贞。

新疆天山天池山盟亭对联

注文：

此联以设问的语调，对传说中的山鬼海誓山盟的爱情神话故事，以屈原【问天】的笔融，臆想发问。青山依旧，&“山鬼情歌&”现在如何，是否初盟可在持续，良缘可缔结？下联紧接回到现实，沧海巨变，山河焕然一新，是否对昔日的旧誓情诺还持之以恒。笃诚之信还能忠贞不渝吗！同时也使现实社会中的个人婚恋情结的勾联绵思，激起难忘的回忆，而追昔抚今的巡礼，还是承诺笃信贞情的德鉴。全联不但上下工对，还以本联自对的手法，（&“老、初&”，&“ 新、旧&”）切情更深。并且用踏花格和顶真格，使之递进写意抒情，增加了对联的音乐节奏，读起来更加上口。嵌入了&“山盟海誓&”，吻合了建造者的创意，点明了亭名，可以给人留下难以忘怀的铭忆。

原资料：

位于天山天池风景区，海北景群飞龙涧人行步中。为2001年兴建飞龙涧人行步道时附属建筑。供游客观光、纳凉之用。亭子为混凝土钢筋结构，四角凉亭。此亭与三工河谷与对面山体景点&“山鬼情歌&”相对应，由山鬼海誓山盟的爱情神话故事生发，取名&“山盟亭&”。