对联：大慈大悲到处寻声救苦 若隐若现随时念彼消愆

对联全文

上联：大慈大悲到处寻声救苦
下联：若隐若现随时念彼消愆

对联备注：

（广东潮州开元寺祖堂）

参考注释

大慈大悲

[infinitely merciful] 佛教用语。意为菩萨有使众生安乐的慈心,有使众生脱离苦海的悲心。后用来表示慈爱和怜悯,常含讽刺之意

我佛愿是个大慈大悲之主,毫不在意。&—&—清&· 钱彩《说岳全传》

到处

[at all places;everywhere;about] 各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

寻声

(1).随声；紧接别人的声音。《三国志·魏志·夏侯玄传》：“令发之日，下之应也，犹响寻声耳。” 唐 郑綮 《开天传信记》：“上尝问曰：‘此胡腹中何物，其大如是。’ 禄山 寻声应曰：‘腹中更无他物，惟赤心尔。’”

(2).循着声音；寻找发声之处。 唐 白居易 《琵琶行》：“寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。” 鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“ 阿Ｑ 寻声渐渐的寻到 赵太爷 的内院里。”

救苦

见“ 救苦救难 ”。

若隐若现

[partly hidden and partly visible] 好像隐没,又好像出现。形容隐隐约约,不真切,不明朗

无灭无生,历千劫而不古;若隐若现,运百福而长今。&—&—唐&· 李世民《大唐三藏圣教序》

随时

(1) [at all times;any time]∶不论何时

有什么问题可以随时去问他

(2) [keep the manner and tendency]∶指顺应时势

随时以行