对联：此我清凉道场一万菩萨常围绕 愿尔有缘来誓五台圣境秉至诚

对联全文

上联：此我清凉道场一万菩萨常围绕
下联：愿尔有缘来誓五台圣境秉至诚

对联备注：

（山西五台山文殊殿）

参考注释

清凉

[cool and refreshing] 凉而使人清爽的

清凉的夜风吹拂着

道场

[Taoist or Buddhist rites (performed to save the souls of the dead);place where the Taoist or Buddhist rites are performed] 道士或和尚做法事的场所,也指所做的法事

菩萨

(1) [Bodhisattva] 佛家语。梵语 bodhisattva 的音译,也是菩提萨埵的省略,菩提是觉悟的意思,萨埵是有情的意思。又译为大道心众生;佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人;特指大乘佛教中作为神而加以崇拜者

(2) [Buddha]∶泛指佛

(3) [Buddhist idol]∶泛指某些神

果然天上&“文曲星&”是打不得的,而今菩萨计较起来了。&—&—《儒林外史》

(4) [a kindhearted person]∶比喻心肠慈善的人

围绕

(1).包围；环绕。《东观汉记·周嘉传》：“ 嘉 从太守 何敞 讨贼， 敞 为流矢所中，贼围绕数十重。” 明 袁宏道 《天目道中和陶石篑韵》：“四顾尽儿孙，纍纍争围绕。” 鲁迅 《＜花边文学＞序言》：“因为这类短评，在报上登出来的时候往往围绕一圈花边以示重要。”

(2).谓以某一问题或事情作中心。 mao8泽8东 《解决“五多”问题》：“农村中的其他工作都是围绕着农业生产而为它服务的。”

有缘

[lot or luck by which people are brought together] 有缘分,有机缘

有缘千里来相会

五台

[Wutai] 山西省的县。位于省东北部,为山区,中国佛教四大名山之一的五台山在其境内,主峰海拔3058米。佛教以五台山为文殊菩萨道场

圣境

(1).宗教信徒所向往的超凡入圣的境界。 南朝 齐 萧子良 《净住子·出家顺善门》：“今出家者未登圣境，而期望之人恒引圣责凡。” 唐 王缙 《东京大敬爱寺大证禅师碑》：“夫上智之身，曲随世界；上智之心，密游圣境。” 唐 王昌龄 《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》：“圆通无有象，圣境不能侵。”

(2).指传道的境域。有时用于比喻或讽刺。 鲁迅 《＜伪自由书＞后记》：“听说 青岛 也是好地方，但这是 梁实秋 教授传道的圣境，我连遥望一下的眼福也没有过。”

(3).比喻艺术作品或自然景物中出神入化的境界。 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六：“ 迦陵 雄劲之气， 竹垞 清雋之思， 樊榭 幽艳之笔，得其一节，亦足自豪。若兼有众长，加以沉鬱，本诸忠厚，便是词中圣境。” 骆宾基 《一个唯美派画家的日记·十月十三日》：“那广旷的宇宙美，给它开阔了另一个圣境。”

至诚

[complete sincerity] 极为诚恳;诚心诚意

至诚待人

其言多痛切,发于至诚。&—&—《汉书&·楚元王传》