对联：勉力为之，正人心，厚风俗，实惟根本； 文治彰矣，拔真才，加训迪，勿懈功夫。

对联全文

上联：勉力为之，正人心，厚风俗，实惟根本；
下联：文治彰矣，拔真才，加训迪，勿懈功夫。

对联备注：

（清-梁上国《奉天府大堂联》）

参考注释

勉力

(1) [take efforts;do one's utmost;exert oneself to the utmost]∶尽力,努力

勉力为之

(2) [encourage]∶劝勉;鼓励

勉力农桑

人心

(1) [the will of the people]∶指人的感情、愿望等

对联：勉力为之，正人心，厚风俗，实惟根本； 文治彰矣，拔真才，加训迪，勿懈功夫。

全国久蛰之人心,乃大兴奋。&—&—孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

这是人心所向,大势所趋

(2) [conscience]∶良心

风俗

[social custom] 特定区域、特定人群沿革下来的风气、礼节、习惯等的总和

说书虽小技,然必句性情,习风俗。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》

根本

(1) [at all]∶完全

我根本就不赞成你的主张

(2) [simply]∶简直;从来

奴隶主根本不把奴隶当人看待

这种事我根本没干过

(3) [thoroughly]∶彻底

必须根本改变这里的落后面貌

文治

[achievements in culture and education] 指在文化、教育方面所取得的成绩

汉武帝文治武功古今第一人

真才

亦作“ 真材 ”。真实的才学。亦指有真才实学的人。 宋 秦观 《王朴论》：“适用而不穷者，天下之真材也。”《初刻拍案惊奇》卷四：“那年进场做房考，又暗通关节，卖了举人，屈了真才。” 清 侯方域 《南省试策二》：“奇士固断断乎出贿赂之外，真才亦未必不在人情之中。”

训迪

[instruct and guide]教诲开导

训迪厥官。&—&—《书&·周官》

功夫

(1) [effort;skill of Chinese boxing and sword play]∶武术技能,有时也代指武术

练功夫

(2) [time]∶作事所费的精力和时间。也作&“工夫&”

吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。&—&—《三国志&·沙帝纪&·齐王芳》

(3) [art;craftsmanship;skill]∶素养、本领、造诣

宋文帝书,自云可比 王子敬。时议者云:&“天然胜 羊欣,功夫少于 欣。&”&—&—《南齐书&·王僧虔传》