对联：乃圣乃神、乃武乃文，扶四百载承尧之运； 自西自东、自南自北，如七十子服孔之心。

对联全文

上联：乃圣乃神、乃武乃文，扶四百载承尧之运；
下联：自西自东、自南自北，如七十子服孔之心。

对联备注：

（清-赵翼《关帝庙联》；赵翼题正阳门关帝庙）

参考注释

乃武乃文

乃：助词。既有武功，又有文德。

百载

百年。谓时间长久。 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“故 尧 秀眉高彩，享国百载。” 明 刘基 《旅兴》诗之二七：“别离多苦怀，三年当百载。”《红楼梦》第十三回：“如今我们家赫赫扬扬，已将百载。”

七十子

同“ 七十二子 ”。七十，举其成数。《孟子·公孙丑上》：“以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服 孔子 也。” 汉 王充 《论衡·问孔》：“今谓之英杰，古以为圣神，故谓七十子歷世希有。” 清 龚自珍 《乙丙之际塾议第十七》：“七十子以后学者，言君后象日月，适见於天，日月为食， 汉 臣之所昉也。”