对联：世上沉疴逢妙手 人间青史记良医

对联全文

上联：世上沉疴逢妙手
下联：人间青史记良医

参考注释

世上

[in the world] 世界上;人间

世上无难事,只怕有心人

沉疴

[severe and lingering disease] 久治不愈的病

客豁然意解,沈疴顿愈。&—&—《晋书&·乐广传》

妙手

[a highly skilled man] 技能高超的人

人间

[man&’s world;the world] 指整个人类社会;世间

要留清白在人间。&—&—明&· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。&—&—宋&· 沈括《梦溪笔谈》

史记

[Shi Ji(Historical Records)] 中国第一部纪传体通史。西汉司马迁著,原名《太史公书》。约于汉武帝太初元年至征和二年间(公元前104&—前91)撰成。司马迁利用史官典籍,博采《左传》、《国语》、《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》及诸子百家等书与实地采访写成。记述黄帝时代至汉武帝天汉年间3000多年的历史。后其书有缺,《武帝纪》、《三王世家》、《龟策列传》、《日者列传》等篇均为褚少孙所补。体裁分传记为本纪、世家、列传,以八书记制度沿革,立十表以通史事的脉络,为后世纪传体史书所沿用。书中《河渠书》、《平准书》、《货殖列传》反映了社会经济生活;《匈奴列传》、《西南夷列传》则记述了少数民族的活动,这些都是本书的优点。《史记》不仅仅是史学著作,由于描写历史人物生动形象,在文学史上也有很高的地位。被誉为&“史家之绝唱,无韵之离骚&”

良医

[good doctor] 医术高明的医生