对联：对症开方下灵药除瘟治病 酌情疗疾有神医起死回生

对联全文

上联：对症开方下灵药除瘟治病
下联：酌情疗疾有神医起死回生

参考注释

对症

[symptomatic] 针对具体的病症

对症疗法

开方

[extraction of a root;evolution] 求一个数的方根的运算,即乘方的逆运算

灵药

[panacea;effective remedy; medicine that works] 灵验有效的药,神奇的药

酌情

[take into consideration the circumstances] 酌量考虑实际情形

疗疾

治疗疾病。《后汉书·李通传》：“ 通 以天下平定，谦让辞位。夫安不忘危，宜令 通 居职疗疾。” 唐 独孤及 《贺栎阳县醴泉表》：“故后土献瑞，涌泉疗疾。”《宋史·吕夷简传》：“古谓髭可疗疾，今翦以赐卿。” 明 宋濂 《送戴原礼还浦阳序》：“予傚此义，稍陈 原礼 疗疾奇中者繫之首简。”

神医

[highly-skilled doctor] 指医术高明出众的医生

起死回生

[raise; raise the dead] 救活垂危的人。形容医术高明

吃紧的不识病名,休再提起死回生。&—&—明&· 李开先《林冲宝剑记》