李啸村赠郑燮对联
三绝诗书画
一官归去来
《楹联丛话》卷十二载:“板桥解组归田日,有李啸村者,赠之以联,板桥方宴客,曰:‘啸村韵士,必有佳语。’先观其出句云:‘三绝诗书画’。板桥曰:‘此难对。昔契丹使者以‘三才天地人’属对,东坡对以‘四诗风雅颂’,称为绝对。吾辈且共思之,限对就而后食。’久之不属。启视之,则‘一宫归去来’也,咸叹其工妙。”上联赞郑多方面的才能。三绝,郑的诗词爱憎分明。慷慨激昂;他的书法融合真草篆隶,自创一格;所画兰、竹、石,秀劲简洁,风神豪迈,时人称为三绝。下联借《归去来辞》写郑一被罢官返乡的心情。归去来,晋陶渊明不愿为五斗米折腰,辞去彭泽令,回乡时写了《归去来辞》。郑板桥在山东范县潍县为官十年,颇著政绩,目睹官场污浊,早萌退志,嗣因请赈忤大吏而罢官。“一官归去来”也反映了他无官一身轻的轻松心情。联语遣词用典,切合其人其事,评为工妙,堪称允当。
标签: