王静澜：联记好官一世德

　翟凤翥是清初的二品官员，是一代政治家、儒学家、哲学思想教育家、法制理论实践家，还是一位很受群众好评的楹联家。他的亲民之道和创业精神大都是通过题写楹联而著称于世的，是值得我们当今干部效仿的。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

　　翟凤翥生于1608年，字翌经，别号象陆，山西闻喜县东宋村人，他于明崇祯八年（1635年）以拔贡入国子监就学，1639年中举，清顺治三年（1646年）进士及第，授刑部主事；不久出任江西饶州知府。其时饶州正处兵革之余，农桑凋敝，城野萧萧。他下车伊始，见各处学宫成为废墟，先以兴办教育为急务，在不到两年时间内建起两座学宫、三座书院；同时广置学田，筹措学费，使许多失学士子入学就读。还定时到书院讲课，促成饶州良好的学风，并为饶州江汉书院题联两副。

　　道在明心，心明则理得，理得则知行一，事业文章从此出；

学期济世，世济而仁归，仁归而体用全，圣贤豪杰又何分。

闻喜西街示范小学校园门内有座迴澜塔，上书“迴澜砥柱”四个砖雕大字，落款：翟凤翥题，因历经三百六十多年，塔体下三节被洪水啃咬成锯齿犬牙形状，高处的大字显得特别苍老。他为江汉书院题的另一副联是：

　　君子不讳修名，名修则惧谤，惧谤者弗敢为恶，义以名，节以名，教以名，名喜无名耻，多以名根，周旋勉为君子；

　　好人必须疆善，善疆斯存心，存心斯自然近仁，家而善，乡而善，国而善，善昌不善亡，正修善果，警醒做个好人。

　　第一副联告诉师生，传道明心得理，做人知行合一，才能干好事业，写出好文章；学习目的是要成为仁人志士，身体力行为社会做贡献，体用全归，你就会成为圣贤豪杰。第二副联是指：君子愿成名，成名者怕别人说他坏话，所以就不敢做恶，讲义重节，勉励人人争做君子；好人必须到处行善，心存大仁，在家在乡，为国处处行善，修善果，做好人。西街楹联希望小学已将第一副联做为校训，印于校报，宣讲传授，悬挂课堂，意义深远。

　　翟凤翥任饶州知府，为府堂题联两副：

　　太守命曰帅师，任保障不任茧丝，当效范王旧迹；

吾民呼云父母，急催科更急抚字，勿辜召杜斯名。

　　阴德好行，贻子姓当先贻兆姓；

　　诚求不远，得民心唯自得其心。

　　第一副联意思是：做为知府，要保障民生，应学前贤榜样；当好百姓父母官，不能只顾催税，要先安抚人心，不要辜负亲民之名。第二副联，为官行德要爱万民，对民要诚，只有得民心，方可安己心。试想：身为知府，把他的当官之道，爱民之情，明示于众，能否做到做好，能否经得起考验，知行合一，至关重要。

　　饶州任满，翟凤翥升江西屯田道员，负责湖东七郡屯田政务。此时湖东一带饱受兵灾之患， 土地荒芜，土匪横行，民不聊生。翟凤翥到任后，单骑奔走于各郡县，兴教办学，五年治理，垦田百万亩，盗息刑清，经济复兴，教育兴旺。他为江西安仁屯署题联：

　　五载营田，辟柴草劝耕桑，不盖不乘，受几多雨雨风风，急国事亦急家事；

　　三农乐业，靖萑符修保约，有巢有奉，安无数林林总总，为民谋即为孙谋。

　　翟凤翥善于法制实践教育，他给各乡村公所题联：

　　莫非为，勿告状，改过即是好人，劝士农工商各安本业。

耕尔地，渔尔河，完粮便无余事，与父母妻子共享太平。

　　乡约六条实实尊行，犹是古风可作；

朝廷三尺兢兢恪守，须知王法无私。

这些楹联实为告示，说实话，办实事，严法治、顺民心、警醒官僚，将自己置于民众监督之下，体现了堂堂正正做官，兢兢业业办事的处世准则。

　　他在陕西任按察使时，撰写的大堂联：

堂上片时喜怒，动系民生，行以不忍仁之心，春风弥宇；

隐中一念公私，即来帝鉴，严乎勿自欺之学，丽日当空。

　　两副联道出了作为法官，公正爱民、严肃自律的重要性。这些联开诚布公，肝胆相照，百姓心悦诚服，社会效益极好。他所到之处盗息刑清，人民安居乐业。翟凤翥名声鹊起，遂升为湖广布政使，福建左布政使，清康熙七年卒于福建布政任上，享寿六十岁。

翟凤翥逝世前，他从南方返回故里，为重新修建闻喜的迴澜塔，不遗余力地带头捐资，四处奔走，并发动志士乡豪，先后建起涑水书院、红鹤楼、迴澜塔、桐园等景观，并为闻喜八景题书楹联，著有《涑水编》、《风忠录》、《裴氏世谱》等文集。这真是：

　　德伴好官行一世；

　　联出大典照千秋。