局部回文联赏析

局部回文联，即部分字或部分词回环，有人称之为小回环。例如：戏台联：
文中戏，戏中文，看文看戏，各得雅趣；
音藏调，调藏音，听音听调，皆有奇情。
上联前二分句“文中戏，戏中文”局部回文，下联相对应位置“音藏调，调藏音”，为局部回文。
喜爱对联的朋友大都知道这样一个故事，一位秀才进京应试，路遇一富家小姐对联招亲，其上联是：
　　 走马灯，灯走马，灯息马停步；
　　联语以“走马灯”倒顺回读成联，巧妙而又工整，秀才对此印象很深。应试时发现有一题正是要求对联，其联是：
　　 飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。
联中以“飞虎旗”倒顺回读成联，形象逼真地描绘了“飞虎旗”的静态和动态。秀才以“走马灯”对之，考取了功名，回程途中又以“飞虎旗”对招亲联，娶得了佳人。一联成就其功名姻缘，岂不妙哉？
传说唐伯虎与祝允明曾经对过一联：
　　 水车车水水随车，车停水止；
　　 风扇扇风风出扇，扇动风生。
此联以“水、车、风、扇”前后倒顺回读成联，并利用词性的活用变化，产生了回环往复之趣，形象地描绘以“水车车水”和“风扇扇风”的形态，富于哲理和生活情趣。
上述联例，皆为前一部分回文，后一部分无回文。也有部分回文联是前一部分无回文，后一部分回文。还有的是前、后部分无回文，句间回文。例如：清末诗人、画家叶翰仙题西冷印社四照阁联：
面面有情，环水抱山山抱水；
心心相印，因人传地地传人。
上联谓阁外景观的山水有情，如恋人依偎相抱；下联说印社同人意气相投，技艺精湛，声名远播。上下联前部分无回文，后部分“水抱山山抱水”、“人传地地传人”回环，顺读、倒读词序、音意皆相同而构成回文。再如：佚名题珠江画艇联：
明月不常圆，醒复醉醉复醒，愿为蝴蝶一生思量都是梦；
好花难入眼，意中人人中意，试把鸳鸯两字颠倒写来观。
此联前后两部分无回文，联中“醒复醉醉复醒”、“意中人人中意”为句间部分回文，回文修辞手法，使联语更加情致绵绵。
局部回文联，常常运用综合修辞手法：例如：明弘治进士、礼部尚书顾鼎臣父子有副互对回文联：
碧天连水水连天，水天一色；
明月伴星星伴月，星月交辉。
此联前一部分最后一字作为后一部分第一字，而后一部分第二字开始则是前一部分从第一字开始的文字，形成顶真。颇有点绕口令的感觉。又如：广州望海楼酒家联：
楼望海，海望楼，海楼相望；
酒兴诗，诗兴酒，诗酒长兴。
上联“楼望海，海望楼” 局部回文，下联相对应位置“酒兴诗，诗兴酒” 为局部回文。此回文联运用了顶真、反复等修辞手法。又如：福州鼓山白云洞联：
静而修，修而静，静静修修，修修静静；
空者悟，悟者空，空空悟悟，悟悟空空。
此回文联运用了顶真、迭字、反复等修辞手法。再如：广州黄花岗烈士墓联
黄花岗，岗花黄，黄照碧血，血染黄花留芳阁；
绿水河，河水绿，绿映白塔，塔印绿水存真容。
上联“黄花岗，岗花黄” 局部回文，下联相对应位置“绿水河，河水绿” 为局部回文。且复字、顶真、回文兼融，又以菊花喻烈士精神，情深意切。