伊秉绶题金山明月亭楹联

此联是《对联话》开篇介绍的第一副联。短短的四言联，却气场十足。吴恭亨给它的评语是ldquo;用成语雄桀惊人。rdquo; 雄桀，即雄杰，雄伟特出之意。此联确实当得起此评语，尤其是上联，ldquo;如昼rdquo;二字，将明月亭沐浴在月色下的壮阔景象描写得很到位。

此联是切题种类上属于ldquo;意切rdquo;，也是意切之典范。作者没有死切金山，也没有硬切明月亭，而是用凝练的笔触描写在月明之夜登揽明月亭所看到的景象，让人如临其境。因亭名叫ldquo;明月亭rdquo;，那必然此处是赏月绝佳之处，作者选取月夜作为立意的角度，自然是顺理成章。

由于ldquo;昼rdquo;和ldquo;画rdquo;二字的繁体字近似，此联也有流传的版本是ldquo;月明如画；江流有声rdquo;。个人感觉ldquo;画rdquo;字多了一分ldquo;纤弱rdquo;而失了几分ldquo;雄杰rdquo;，自不如ldquo;昼rdquo;字浑然。

由于其没有特定的指代描写，此联也经常被人稍加修改用于其他名胜。比如黄鹤楼景区涌月台的联就跟它类似：ldquo;月色无玷；江流有声。rdquo;相比之下多了几分刻意，而气场随即弱很多。