曾公亮巧联对父

曾公亮巧联对父

　　北宋真宗景德年间的一天，晋江（当时属泉州管辖）少年曾公亮随父亲曾会到灵源寺进香。曾会，字宗元，宋太宗端拱年间进士，做过两浙转运使，明州知州。公亮，字明仲，仁宗天圣年间进士，历任会稽（今天的浙江绍兴）知县、郑州知州、开封知府等，一直做到宰相。

　　这一天，父子二人到寺里进香、叩拜以后，漫步山上，一边聊天，一边揽胜。

　　父亲曾会由眼前的山和寺院出句，让儿子来对：

灵山好作西天界

　　曾公亮幼年时就继承家学，聪敏过人。他听了父亲的出句，当即就明白了这是要以山名和寺名&“灵源&”冠顶。冠顶是作对联的艺术手法之一，是嵌字的一种，就是把所要镶嵌的字放在上、下联的开头，又称凤顶格、鹤顶格。这时，他看到不远处的海湾，他朗声对道：

源水能通南海潮

　&“山&”与&“水&”、&“西&”与&“南&”，都属于小类工对，极为贴切。还有一个妙处，那就是&“西天&”与&“南海&”都与佛教有关，用在这里，非常恰切。