1946年6月马连良、黄桂秋再度合作上海天蟾舞台对联

马派、黄派，都是创新派；

甜腔、嗲腔，纯属最佳腔。

此联产生于著名京剧演员马连良、黄桂秋再度合作的1946年6月，在上海天蟾舞台。前场打炮戏《四进士》，三千人的剧场满座。场内高悬中堂&“天作之合&”，两边悬挂了这副对联。

这副对联很通俗，适合挂在剧场，供平民观赏。上联在&“派&”上做文章，下联在&“派&”的最鲜明特点&“腔&”上作文章，对仗工整。黄派，指南方青衣黄桂秋所创造的黄派艺术。代表作有《蝴蝶媒》《春秋配》等。甜腔，因马连良的唱在当时被称为老谭派加白糖，故曰甜腔;嗲腔，因黄桂秋的唱腔嗲、脆、甜、娇，故上海人称为嗲腔。

1946年6月马连良、黄桂秋再度合作上海天蟾舞台对联