《学生文艺丛刊》：养静轩联话续七（霍桂明）

至泛交应酬之作，或素未谋面，而于社会交际上久闻其名，知其人，有须挽之以联者，措词欲避通套，恰合分际，颇难着笔。余闻昔日孙笃山挽蓉塘马某云：

君从宦海收颿，久在蓉塘称健者；

我向凤山寄迹，也歌蒿里吊归魂。

下语极有方寸，不即不离，的是应酬妙品。

关帝庙联语虽多，而佳者苦少。今见一联云：

史官目之曰矜，误矣，视吴魏诸邦，原同竖子；

后世称以为帝，敢乎，论春秋大义，仍是汉臣。

独具只眼，确切不移。

挽联作浅近语明白如话者，其情尤挚。而下笔却难。以下诸联，均可取法。某君自挽云：

百年一刹那，把等闲富贵功名，付之云散；

再来还是我，似这样夫妻儿女，切莫雷同。

既死莫伤心，好料理身后事宜，莫弄得七颠八倒；

再来成隔世，且撇下生前眷属，重去寻三党六亲。

逊清顾某挽某附生云：

去年在考屋里，今年在棺材里，两个中秋，两般过法；

有名至泮水边，无名至云路边，一场春梦，一笔勾消。

常州董某挽妻云：

死不足悲，所悲者半世夫妻，几行儿女；

吾今抱痛，尤痛此孤身沉寂，满室凄凉。

古溪张某，清诸生也，年老家贫，挽其妹云：

我妹妹前日回家，怜余贫，怜余老，话到哥哥，偏带哭带谈，何其苦也；

你哥哥今朝至此，见尔子，见尔孙，连唤妹妹，竟无言无语，岂不哀哉。

循环句法，极不易下笔。作者能因难见巧，足见学养功深。某士挽友云：

几许人可以论交，最难忘一片婆心，满腔热血；

百忙中遽然撒手，苦坏了堂上老母，膝下孤儿。

以上载《学生文艺丛刊》1930年第6卷第2期206-210页，未完待续。