《天津商报画刊》：联话（真真）

旧京人士，以都城内外所有作对偶，其最可破颜者如：

单牌楼对双塔寺

奶子府对勇士营

臭水塘对香山寺

棋盘街对幡竿对

（时习之按：&“对&”字疑误，原文如此。）

金山寺对玉河桥

《天津商报画刊》：联话（真真）

王姑庵对韦公寺

珍珠酒对琥珀糖

六科廊对四夷馆

打秋风对撞太岁

象棋饼对骨牌糕

文官果对孩儿茶

白靴校尉对红盔将军

细皮薄脆对多肉馄饨

椿树饺儿对桃花烧卖

天理肥皂对地道药材

诚意高香对细心坚烛

麻姑双料酒对玫瑰灌香糖

香水池塘对醺醪酒馆

奇味薏米酒对绝顶松罗茶

旧柴家外廊对新簾子胡同

见《野获编》。

又《野获编》云：贾宪使里居，一日雪后披裘立门前，有少年倪麻子者，素好侮人。贾见其着履，呼曰：&“有一对能属否？&”因曰：&“钉鞋踏雪泥麻子。&”倪曰：&“能对，但有得罪耳。&”贾曰：&“吾不罪汝。&”倪曰：&“皮袄披身假畜生。&”盖亦以姓相戏也。

施伯雨初敏慧，其父遯思携之，乃赏月黄埠墩，宿焉。晨起入山，时重雾未霁，偶遇父友。试以对云：

山径晓行，岚气似烟烟似雾。

应曰：

江楼夜坐，月光如水水如天。

都南濠学诗于沈石田，问近有无得意句。南濠以节妇五言对示之。句云：&“白发贞心在；青灯泪眼枯。&”石田曰：&“联则佳矣，然有一字未稳。经云&‘寡妇不夜哭&’，何不以&‘春&’字改&‘灯&’字？&”南濠叹服。

伶人汪笑侬自号伶隐，以改良戏曲闻。昔寓济南时，自题所居为&“天地寄庐&”，而为联云：

墨笑儒，韩笑佛，司马笑道，侬惟自笑也；

舜隐农，说隐工，？暌隐商，伶亦可隐乎。

颇为一时所传诵。

时习之按：下联第三句据《对联话》应作&“胶鬲隐商&”，原文如此。

纪文达有赠中表牛稔文，其子坤娶妇。其联云：

夜静纱窗同望月；

昼长绣阁对弹琴。

牛大称赏。次日纪往贺，指此联曰：&“用之尊府，典故何如？&”

清凉山薛时雨联云：

四百八十寺，过眼成墟，幸岚影江光，犹有天然好图画；

三万六千场，回头是梦，问善男信女，可知此地最清凉。

颇可人意。

以上载《天津商报画刊》1934年第10卷第50期2页