《学生文艺丛刊》：友梅训鹤室联话（徐秉衡）

客岁婶母作古，姊丈廉君有联云：

喜遗展贺，病未临存，远道应邀慈鉴；

犹女衔哀，比儿挥泪，徽音永隔仙班。

盖婶母故前一月，家兄完婚，廉君未至。而于病故之前，亦未临存。此联盖记实也。

婶母家山东，当绵惙时发电告之。其二兄即日来省。幸至时尚未盖棺，因得最后一面。因挽一联曰：

离故乡千里外以临存，仅得凭棺一恸；

叹阿妹四旬余而遽逝，可能示梦三更。

痛在言外，诚佳构也。

某令素鲠直，为官数载而两袖清风，不名一钱。除夕乃自书一春联以解嘲云：

燃千枚爆竹，把穷鬼閧开，几年来被这小奴才，扰累俺一双空手；

烧三枝高香，将财神请进，从今后愿你老夫子，保佑我十万缠腰。

自道其穷，真堪解颐。

去冬无事，同学相约聚于一室，互谈文字以解闷。叶君以近作联句见示曰：

钱同爱，爱铜钱，孳孳为利；

马承学，学乘马，迟迟吾行。

盖此联首三字均同学之姓名也。时侯君闻之，亦以同学之姓名成一联云：

李春山，春山春水；

王维世，维世维家。

余亦不觉技痒，以褚世才、金正学二君之名作一联云：

褚世才，才高八斗；

金正学，学富五车。

上月吾奉吕祖庙酬神，其戏台上悬一联曰：

台上笑，台下笑，台上台下笑引笑；

装今人，装古人，装今装古人装人。

此联颇佳，不知出谁人手笔。

国文杜师，去冬示一联，乃为夫挽妻者，其联曰：

你且先行，善待翁姑于地下；

我也就到，暂伴儿女在人间。

妙在情意恳挚，而明白如话。

寒假家居无事，惟棋弈或出联以为消遣。某日二兄牧淮曾以&“朗朗乾坤&”使余对其上联。久思不得一字。适五弟秉枢自外入，口歌五家坡之首数句。余问曰：&“何所歌？&”秉枢答曰：&“花花世界。&”余闻之，不禁鼓掌。二兄亦与焉。盖五弟年仅六岁，尚未读书，惟夙聪颖，每闻余等唱歌或游戏，则学为之。今于无意中歌此，而置之上联，恰乎其可。虽云巧合，然亦奇矣。

去冬家叔续娶，家严书一联曰：

稚子腾欢，欢一家得迎淑女；

慈亲含笑，笑仲氏又作新郎。

有某邻除夕书一联曰：

咦，谁家放炮；

喂，我要过年。

口吻殊滑稽。

清时县署，每有佳联。闻诸前辈所谈而择其尤佳者录之。一云：

尔若能让得三分，何必来公堂质问；

我也曾作过百姓，岂不知乡下情形。

又曰：

我存一片公心，无事不空空洞洞；

尔虽十分狡展，亦难逃是是非非。

又曰：

有一日闲，且种汝地；

无十分仇，莫进吾门。

又曰：

眼前百姓即儿孙，莫谓百姓可欺，要留些儿孙地步；

堂上一官称父母，漫道一官易作，须尽点父母恩情。

有某翁死前作联句二以自挽云：

教子有义方，五夜和丸，三更画荻；

居家无别况，风前放鹤，雪里观梅。

又曰：

生于山左，卒于辽东，三千余里关河，魂魄犹思故里；

耕以课孙，读以教子，八十七年岁月，血泪徒洒冰天。

沉痛洒脱，兼而有之。

以上载《学生文艺丛刊》1929年第5卷第8期183-186页