对联：生旦净末丑三教九流皆歌人间正义 宫商角徵羽五音六律尽谱时代新声

对联全文

上联：生旦净末丑三教九流皆歌人间正义
下联：宫商角徵羽五音六律尽谱时代新声

对联备注：

（闽宜 赠戏迷朋友）

参考注释

三教九流

(1) [the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists)]∶三教指儒教、道教、佛教,九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流

对联：生旦净末丑三教九流皆歌人间正义 宫商角徵羽五音六律尽谱时代新声

(2) [various religious sects and academic schools]∶宗教学术中的各种流派

(3) [people in various trades]∶各行各业的人&—&—常含贬义

人间

[man&’s world;the world] 指整个人类社会;世间

要留清白在人间。&—&—明&· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。&—&—宋&· 沈括《梦溪笔谈》

正义

(1) [justice]∶公正的、正当的道理

主持正义

(2) [exact implication]∶正确的含义,古时多用做书名,如《五经正义》

(3) [just]∶公道的、有利于人民的

正义的战争

宫商

(1).五音中的宫音与商音。《毛诗序》“声成文” 汉 郑玄 笺：“声成文者，宫商上下相应。” 唐 吴兢 《乐府古题要解》卷下：“我情与君，亦犹形影宫商之不离也。”《老残游记》第十回：“你们所弹的皆是一人之曲，如两人同弹此曲，则彼此宫商皆合而为一。”

(2).泛指音乐、乐曲。《韩诗外传》卷五：“人有六情，目欲视好色，耳欲听宫商。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗评》：“ 孟浩然 之诗，讽咏之久，有金石宫商之声。” 清 龚自珍 《秋夜听俞秋圃弹琵琶赋诗书诸老辈赠诗册子尾》诗：“曲终却是琵琶声，一代宫商创生面。”

(3).泛指音律。《敦煌曲子词·内家娇》：“善别宫商，能调丝竹，歌令尖新。” 明 陈汝元 《金莲记·首引》：“词曲 元 人称独步，到今户叶宫商。”

(4).可借指诗律中的平仄和声韵中的四声。 南朝 梁 锺嵘 《＜诗品＞序》：“昔 曹 刘 殆文章之圣， 陆 谢 为体贰之才，鋭精研思，千百年中，而不闻宫商之辨，四声之论。”

五音六律

五音：指宫、商、角、徵、羽五个音阶；六律：定乐器的标准。指古代音律。后也泛指音乐。

时代

(1) [time;age;era]∶历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期

他是那个时代最著名的作家之一

(2) [a period in one&’s life]∶指一生中的某个时期

青年时代

新声

(1).新作的乐曲；新颖美妙的乐音。《国语·晋语八》：“ 平公 説新声。” 晋 陶潜 《诸人共游周家墓柏下》诗：“清歌散新声，緑酒开芳颜。” 唐 孟郊 《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》：“握中有新声， 楚 竹人未闻。” 元 王士熙 《李宫人琵琶引》：“新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。” 章炳麟 《辨诗》：“ 李延年 復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新声二十八解。”

(2).指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。 姚华 《论文后编》：“诗本乐章，自古辞不入今乐，则变为新声，及其递变，新声又不入乐， 宋 元 而后，悉为徒诗矣。” 康有为 《与菽园论诗》诗：“新世瑰奇异境生，更搜 欧 亚 造新声。”