对联：丰功伟业著边疆勇冠千军称无敌 浩气英风留古塞声威万代俪长城

对联全文

上联：丰功伟业著边疆勇冠千军称无敌
下联：浩气英风留古塞声威万代俪长城

对联备注：

（代县杨家祠堂，位于代县城东20公里鹿蹄）

参考注释

丰功伟业

丰：大。伟大的功绩。

边疆

[border area;frontier] 靠近国界的疆土;边远地方

支援边疆建设

无敌

[unparagoned invincible;unmatched;unconquerable] 没有与之匹敌的对手

无敌将军

浩气

[noble spirit] 浩然的正气

浩气四塞。&—&—孙文《&<黄花冈七十二烈士事略&>序》

浩气长存

英风

(1).奇伟杰出的气概；英武的气概。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之四七：“英风截云霓，超世发奇声。” 唐 裴次元 《赋得亚父碎玉斗》：“独有青史中，英风冠千载。”《再生缘》第二回：“英风凛凛真非俗，壮志堂堂果不凡。” 陈毅 《哭彭雪松同志》诗：“雄气压 陇 海，英风断 淮河 。”

(2).美好的声望；崇高的威望。 南朝 齐 孔稚珪 《北山移文》：“张英风於海甸，驰妙誉於 浙 右。”《魏书·宗钦传》：“令问宣流，英风远布。”《三国演义》第七六回：“今君侯英风震於华夏，使故人闻之，不胜嘆羡。”

(3).高尚的风格和气节。 南朝 梁 沉约 《荐沉驎士义行表》：“ 吴兴 沉驎士 ，英风夙挺，峻节早树。” 宋 秦观 《开府李公挽章》：“英风知不坠，芝玉茂庭除。” 清 杜濬 《金山》诗：“独拜 蘄王 庙，英风爽客襟。”

声威

(1) [renown]∶声势和威势

以助声威

(2) [prestige;popularity]∶名望和威望

我西北人民解放军在此次向南进攻中,旗开得胜,声威大震。&—&—mao8泽8东《评西北大捷兼论解放军的新式整军运动》

长城

(1) [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征

(2) [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物

把我们的血肉,筑成我们新的长城