对联：前杜氏而好春秋，仗义宣威，此老原非徒左癖； 后岑侯而镇荆楚，奉词伐罪，彼苍何忍听彭亡。

对联全文

上联：前杜氏而好春秋，仗义宣威，此老原非徒左癖；
下联：后岑侯而镇荆楚，奉词伐罪，彼苍何忍听彭亡。

对联备注：

（清-朱篪《关帝庙联》）

参考注释

春秋

(1) [a year]∶一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。&—&—《诗&·鲁颂&·閟宫》

几度风雨,几度春秋

(2) [age]∶年龄

(3) [the Spring and Autumn Period]∶我国古代名,指公元前770&—前476年中国各诸侯国争霸的时代

(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史书名。儒家经典之一,相传孔子根据鲁国的编年史修订而成

本之《春秋》以求其断。&—&—柳宗元《答韦中立论师道书》

仗义

(1) [from a sense of justice]∶主持公道

仗义直言

(2) [be loyal (to friends)]∶重义气;守信用

他们这么不仗义,我们也就别客气了

宣威

宣扬威力。 南朝 梁 任昉 《＜王文宪集＞序》：“每荒服请罪，远夷慕义；宣威授指，实寄宏略。”《新唐书·阎立本传》：“﹝ 阎立本 ﹞既辅政，但以应务俗材，无宰相器。时 姜恪 以战功擢左相，故时人有‘左相宣威沙漠，右相驰誉丹青’之嘲。” 明 杨一清 《甘凉道中书事感怀》诗：“继絶君王义，宣威将帅功。” 清 黄燮清 《黄天荡怀古》诗：“驄马宣威临阵日，羯胡丧胆渡 江 时。”

非徒

不但；不仅。《孟子·公孙丑上》：“助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。” 南朝 宋 谢灵运 《郡东山望溟海》诗：“非徒不弭望，览物情弥遒。” 明 李东阳 《永嘉县学奎光阁记》：“积书数千卷，庋置其中，以资讲诵，博见闻，非徒为登临眺望之具也。”

左癖

左撇子。 郭沫若 《今昔集·论儒家的发生》：“就是有些人生成左手作事，所谓左癖。”

荆楚

(1). 荆 为 楚 之旧号，略当古 荆州 地区，在今 湖北 湖南 一带。《诗·商颂·殷武》：“挞彼 殷武 ，奋伐 荆楚 。”《楚辞·大招》：“自恣 荆楚 ，安以定只。” 唐 杜甫 《江上》诗：“江上日多雨，萧萧 荆楚 秋。” 宋 周邦彦 《齐天乐·端午》词：“角黍包金，香蒲泛玉，风物依然 荆楚 。” 清 魏源 《＜圣武记＞序》：“ 荆楚 以南，有积感之民焉。”

(2).木名。古时用为刑杖。 明 余继登 《典故纪闻》卷一：“ 太祖 指道旁荆楚谓世子曰：‘古者用此为扑刑，盖以其能去风，虽伤不至过甚。’”

伐罪

[uprising;attack the tyrant and relieve the people of their sufferings] 讨伐有罪的人

吊民伐罪

近者奉辞伐罪。&—&—《资治通鉴》

吊民洛汭,伐罪秦中。&—&—南朝梁&· 丘迟《与陈伯之书》

彼苍

[blue sky;Heaven] 天的代称。《诗&·秦风&·黄鸟》:&“彼苍者天。&”苍,天色

幸彼苍默佑。&—&—《广州军务记》